Textové editory. Základy typografie.

Zejména zpočátku však občas narazíte na situace, kdy si nebudete umět poradit ani pomocí nápovědy. Pokud pracujete doma, můžete se někoho zeptat e-mailem nebo zadat vhodná klíčová slova do vyhledávacího stroje – pokud máte problém, je pravděpodobné, že stejný problém už mělo sto lidí před Vámi a někdo k tomu napsal poznámku, která je někde na síti. Sedíte-li v počítačové laboratoři LVT, stačí se zeptat laboranta.

Příklad

Editory prostého textu (simple text)

Pro Windows

Nabídka dobrých editorů je široká, rádi bychom upozornili na PSPad, viz. www.pspad.com. Ten má mnoho zajímavých funkcí, a navíc se stále vylepšuje. Tento editor se hodí na psaní takřka jakéhokoliv zdrojového kódu, umožňuje načítat a ukládat v několika kódováních, podporuje barvení syntaxe mnoha programovacích jazyků, kontrolu pravopisu (i když ne zcela dokonalou...), pohodlné kompilování projektů (TeX), multi-file search, i různé drobnosti usnadňující psaní v HTML (např. klávesové zkratky pro vkládání některých značek programovacího jazyka).

Dalším dobrým freeware editorem je TeXnicCenter, který se hodí zejména pro psaní zdrojového kódu v TeXu. Většinu příkazů si nemusíme pamatovat, neboť je lze vložit volbou z menu. Dále má velmi dobře integrovánu kompilaci kódu a prohlížení výstupu.

Samozřejmě, že ty nejlepší editory zadarmo nejsou. Velmi dobrou pověst mezi nimi má shareware WinEdt. Ten je přímo vyvíjen k psaní zdrojového kódu pro kompilaci a sazbu textu, zejména TeXu a HTML.

Pro Mac OS X

Umí například psát barevně syntaxi mnoha programovacích jazyků, výborně pracuje s kódováním textu: umí nejen načíst a uložit text takřka v libovolném kódování, ale umí převést text z jednoho kódování do jiného, má integrované preview webové stránky, díky záložkám v textu umožňuje rychlou orientaci v dlouhém zdrojovém kódu (kliknutím na záložku v rozbalovacím menu), atd.

Pro Linux

"WYSIWYG" editory

Výhodou je, že při psaní okamžitě vidíme přibližnou podobu hotového, vytištěného souboru (odtud je také název wysiwyg: what you see is what you get). Nevýhodou je, že podoba zobrazeného a vytištěného textu je často jen přibližná, a že k vytvoření takového textového souboru je často nutné správné programové vybavení. Ještě horší je, že toto vybavení je potřeba i pro jeho přečtení. Nestačí jen stejná sada písmen, jako u prostých textových souborů.

TextEdit

Microsoft Word

MS Word oplývá mnoha funkcemi, některé ovšem občas nefungují zcela podle představ uživatele.

Styly. Jedna z velmi užitečných funkcí, uživatel si může definovat styl formátování nadpisů, což by mělo zaručit, že všechny nadpisy stejné úrovně budou vypadat stejně, ale také umožní automatizovat sestavení obsahu.
Problematická je její funkčnost. Doporučuje se styly nadefinovat na začátku a pokud možno neměnit. Word totiž sám často přiřadí nějakému odstavci nějaký styl, a tak není zaručeno, že se případná změna použitého stylu projeví všude kde by to uživatel chtěl a očekával. Dále často nastávají problémy se zachováním stylů při přechodu na jiný počítač.

Kontrola pravopisu. Jedna ze silných stránek Wordu, která zajišťuje, aby se po nadefinování jazyka textu barevně se odlišovala (podtržení červenou vlnovkou) slova, která se nenachází v příslušném slovníku. Tento slovník lze dále upravovat (přidávat slova). Navíc je možné kontrolovat v dokumentu více jazyků (jazyk se přiřazuje vždy textu označenému do bloku).

Možnosti formátování jsou ve Wordu široké: dá se měnit písmo (font), jeho velikost, řez, různé parametry odstavců, dá se volit číslování, výčty, ohraničení nebo stínování, definovat tabulátory, atd.

Automatické funkce. Tyto funkce jsou některé velmi užitečné (opravy zjevných překlepů při psaní), ale opět některé velmi iritující (automatické formátování výčtů apod.) Je však na každém uživateli, aby si ony iritující funkce sám vypnul v menu Nástroje ve volbě Vlastní.

Tabulky. Word skýtá také možnost vkládat a formátovat tabulky, data v nich třídit atd.

Export do HTML. Díky této funkci lze dokument uložit jako zdrojový kód jazyka HTML k prohlížení na internetu. To je ovšem velmi náročný úkol: ve snaze o přesný převod se kód komplikuje a často obsahuje konstrukce, které zobrazí jen Internet Explorer. Navíc je potřeba, aby na počítači, který stránku zobrazuje byly nainstalovány všechny fonty použité ve wordovském dokumentu. Každopádně je to jedna z nejhorších cest jak napsat dobrou webovou stránku.

Vkládání objektů do Wordu. Psaní matematických vzorců

Důležité je, že se dají vkládat matematické vzorce, rovnice a symboly, a to pomocí integrovaného programu Microsoft Equation 3.0 nebo lepšího, ale drahého programu MathType.

Microsoft Equation 3.0 (Editor rovnic) poskytuje jen grafickou nadstavbu pro vkládání různých symbolů, spustíme jej z menu Vložit volbou Objekt a vybráním typu objektu Editor rovnic 3.0, resp. Microsoft Equation 3.0 v anglickém operačním systému. Program postačuje pro základní úkony, ale pro seriozní práci je příliš neohrabaný.

MathType poskytuje daleko více funkcí. Jednak je dostupný přímo přes ikony na panelu nástrojů:

Dále má mnohem lépe vyřešenu práci s velikostí symbolů, dají se zde vytvářet číslované rovnice a na čísla rovnic se v textu odkazovat, poskytuje více symbolů a lépe pracuje s různými fonty, jinak ale vypadá jako "zvětšený" editor rovnic.

Cvičení 3. Hry, které lze sehrát v textovém editoru

Jednokupičkový Nim

1. Hráči střídavě odebírají 1, 2 nebo 3 zápalky z kupičky.
2. Vyhrává hráč, který sebere poslední zápalku.

Tříkupičkový Nim

1. Utvoří se tři kupičky zápalek.
2. Hráči střídavě odebírají libovolný (nenulový) počet zápalek, ale nikdy ne z více než jedné kupičky.
3. Vyhrává hráč, který sebere poslední zápalku.

Sehrávka v textovém editoru:

Vyzvěte ke hře některého ze svých spolustudujících v obou výše uvedených hrách (v každé hře jiného). Sehrajte hru v libovolném textovém editoru - sejděte se nebo si tahy posílejte e-mailem. Záznam pošlete spolu s komentářem o strategii Vašich tahů vyučujícímu.

Typografický systém

Velkou obtíží při prvním seznámením s LaTeXem je, že autor přímo nevidí, jak bude výsledek vypadat a jestli nejsou ve zdrojovém souboru (kódu) chyby v příkazech. To se ukáže až při kompilaci. S větší praxí jsou však tyto nevýhody vyšší efektivitou a lepší kvalitou a kompatibilitou výsledku.

Psaní zdrojového kódu, struktura dokumentu

• povinné (ty se píší do složených závorek) nebo
• volitelné (ty se píší do hranatých závorek).

Každý dokument se dělí na dvě části: preambuli a tělo. V preambuli se uvádějí příkazy platné pro celý text, zejména se zde tzv. nahrávají balíky a styly usnadňující práci. U textů psaných česky je důležité nezapomenout na definici kódování textu.

1 \documentclass[A]{B}   % typ dokumentu
2 % začátek preambule 
3 \usepackage[C]{D}
4 \def\E{F}
5 
6 % konec preambule
7 \begin{document}
8 % text
9 \end{document}

Příkazy 1, 7 a 9 jsou povinné.
Příkaz 1 určuje třídu (tedy jakýsi typ) dokumentu uvedený v povinném parametru B (základní možnosti jsou: book, article, report). Nepovinným parametrem A jsou tzv. volby. Podrobnosti viz \documentclass (CSTUG, česky) nebo Document Classes
Příkazem 3 se nahrává tzv. balík, což je soubor příkazů rozšiřujících funkčnost TeXu, viz \usepackage (CSTUG, česky). Pro sazbu české diakritiky je stěžejní balík inputenc, který zajišťuje aby kompilace textu proběhla se správným kódováním. Příkazem \usepackage[cp1250]{inputenc} nastavíme kódování zdrojového kódu na windows 1250. Dalšími možnými volbami nepovinného parametru jsou utf-8 pro kódování Unicode a macce pro Středoevropské kódování počítačů Apple MacIntosh.
Příkaz 4 definuje nový příkaz \E pomocí sledu jiných příkazů F, např. \def\BE{\begin{equation}} definuje zkratku pro začátek matematického prostředí equation.
Konečně příkazy 7 a 9 začínají a ukončují tělo dokumentu, kam se píše vlastní text dokumentu.

Pro psaní hladkého textu platí tyto dvě pravidla:

• Nezáleží na počtu mezer v zdrojovém kódu: jedna dvě se vysází stejně jako jedna      dvě a stejně jako
  jedna
dvě (konec řádku bere překladač jako mezeru)
• Sázecí jednotkou je odstavec. Začátek nového odstavce se ve zdrojovém kódu vyznačí vynecháním (nejméně jednoho) řádku. Vynechání řádku v dokumentu docílíme jinak, viz. příkazy \smallskip, \medskip a bigskip nebo \vspace a \vspace*.

Při seznamováním se s LaTeXem postupujte kopírováním, úpravou příkladů a nahlížením do manuálů uvedených v odkazech. Důkladné studium všech dostupných možností si nechte na dobu, kdy již budete tyto základy dobře ovládat.

Příklad

          \documentclass{amsart}                            % American Mathematical Society article
          \begin{document}
          \title{A short \LaTeX{} document}                 % Název dokumentu
          \author{Jm\'{e}no P\v{r}\'{\i}jmen\'{\i}}         % Jméno autora
          \email{Jmeno.Prijmeni@math.slu.cz}

          \begin{abstract}
          This document serves as an example.
          \end{abstract}

          \date{\today}

          \maketitle

          \section{Introduction}
          There is something to be written here.


          \section{Main Part}
          Some other text here. And maybe a formula for $\alpha$:   % Check it!
          \begin{equation}
          \alpha = \frac{\beta}{\gamma}.
          \end{equation}

          \section{Conclusion}
          That's it.
          \end{document}

Ten vypadá po vysázení následovně (viz též sablona.pdf pro kvalitnější zobrazení výsledku):

Vhodné editory zdrojového textu pro TeX

MacOS X: iTeXMac

Je to jeden z nejlepších editorů vůbec, jedinou nevýhodou je, že se kompiluje jen do pdf. Kompilace se spouští kliknutím na písmeno T na hlavním panelu, po kompilaci se výsledný text otevře v integrovaném prohlížeči.

Je důležité dát si pozor na vstupní kódování souboru (jsme o něm informováni na stavové liště dole) a zajistit aby se shodovalo s parametrem u balíku inputenc, viz. obrázek. Kódování souboru se mění v menu Format, volbami String Encoding, dále Current a dále vybereme požadované kódování z nabídky.

Windows: PSPad nebo TeXnicCenter?

V PSPadu je potřeba překládaný soubor uložit do projektu a v menu Project Settings nastavit kompilátor. Kompilace se pak spouští klávesovou zkratkou Ctrl+F9.

Odkazy

Výborným průvodcem pro začínající uživatele je kniha Jiří Rybička, \LaTeX pro začátečníky, 3. vyd. (Konvoj, Brno 2003) 238 s. Lze si ji objednat na stránkách nakladatelství www.konvoj.cz. http://www.konvoj.cz/

Manuály k LaTeXu:

• LaTeX manual (Radek Bednář, česky),
• Průvodci LaTeXem na root.cz:
  Michal Burda, TeXty TeXem (dvoudílná ukázka práce s TeXem),
  Michal Švamberg, Jak na LaTeX (15-dílný online průvodce)
• An Introduction to Using TeX in the Harvard Mathematics Department (R. Kuhn, R. Scott, & L. Andreev, anglicky)
• Getting Started with LaTeX (David R. Wilkins, anglicky)
• LaTeXe help 1.4 (Emerson Center at Emory University, anglicky)
• Kochbuch für LaTeX (Markus Porto, německy)

Software ke stažení:

• ctan.org   (vyhledávání souborů),
• www.dante.de/cgi-bin/ctan-index
  
• Bent E. Petersen: TeX and LaTeX resources

Cvičení 4. Napište následující text v LaTeXu:

Dodržování typografických pravidel je obzvlášť důležité při psaní matematického textu, neboť tam může jejich nedodržení vést k nedorozuměním a mylným interpretacím textu.

Základní pravidla hladké sazby, jejichž dodržování požadujeme jsou shrnuta v dokumentu Hladká sazba (PDF). Dáváme zde k dispozici také zdrojový kód k tomuto dokumentu, soubor HladkaSazba.tex (v kódování Windows 1250), jelikož jeho studiem se student může obeznámit s často používanými TeX-ovými konstrukcemi.

Cvičení 5. Hladká sazba:

Pozor! Zadaný text není typograficky dokonalý, Vaším úkolem je tyto chyby najít a opravit.

Shrnutí

Typografický systém LaTeX je používán matematiky již přes 20 let a pravděpodobně se příliš nebude měnt. Proto se vyplatí investovat námahu a naučit se v něm psát, neboť jiné systémy takovou kvalitu neposkytují.

Při psaní textu je třeba se držet typografických pravidel, aby nedocházelo k nedorozumněním a nejasnostmi nad významy.